Información sobre las Elecciones Municipales

¿QUÉ ES UNA ELECCIÓN MUNICIPAL?

Las municipalidades tienen órganos de gobierno cuyos miembros son elegidos por votación. Cada una de las 31 municipalidades de Broward cuenta con una Carta en la que se estipula la duración de cada período de mandato y la frecuencia con que se celebran las elecciones. Hasta el año 2004, todas las municipalidades de Broward llevaban a cabo sus elecciones el segundo Martes de Marzo. Además, en un par de ciudades también deben realizarse Elecciones Primarias, que se celebran el segundo Martes de Febrero. Estas elecciones se llaman elecciones autónomas (stand-alone ) y las municipalidades asumen los costos que implica llevarlas a cabo.

Otras municipalidades han trasladado sus elecciones a la fecha de la Elección General de los años pares y sus candidatos figuran debajo de los candidatos para los demás cargos no partidistas de la boleta. Las preguntas de referéndum se incluyen después de las preguntas estatales y del condado. Las municipalidades están autorizadas a cambiar la fecha de sus elecciones en virtud de la promulgación de leyes especiales.

Votación Anticipada – A diferencia de lo que ocurre a nivel del condado, en las elecciones autónomas la votación anticipada es opcional para las municipalidades. Desde la implementación de la votación anticipada, todas las municipalidades han optado por no ofrecer la posibilidad de votar por anticipado.

Boletas para Electores Ausentes – Al igual que en todas las demás elecciones, los votantes municipales tienen la opción de votar en ausencia. Pueden solicitarse estas boletas a la Oficina de la Supervisora de Elecciones de Broward en persona, por correo electrónico, por teléfono o por escrito.

Habilitación de Candidatos- Los criterios de habilitación que se aplican a los cargos electivos dependen de los requisitos del nivel del cargo que se desea ocupar. Dónde presentan los candidatos sus respectivos documentos de campaña y dónde reciben su habilitación depende del nivel del cargo. El funcionario a cargo de la habilitación de los candidatos a cargos municipales es el Secretario Municipal. Por lo tanto, todos los documentos relativos a la campaña se presentan ante dicho funcionario.

Las fechas de habilitación de candidatos para las elecciones de 2010 son las siguientes:
 Elección                                   Habilitación
 9 de Marzo de 2010                1 de Enero de 2010 al mediodía - 8 de Enero de 2010 al mediodía
 2 de Noviembre de 2010         1 de Septiembre de 2010 al mediodía - 8 de Septiembre de 2010 al mediodía

Financiamiento de las Campañas - Los archivos de campaña de la oficina del Secretario Municipal contendrán toda la información relacionada con las contribuciones y los gastos de las campañas.  Estos archivos se encuentran a disposición pública de las personas que deseen inspeccionarlos y pueden adquirirse copias de los informes.

Centros de Votación – Es responsabilidad de las municipalidades conseguir centros de votación para llevar a cabo las elecciones autónomas. Utilizan los mismos establecimientos que la Supervisora de Elecciones, a menos que algún sitio no esté disponible.

A continuación se presenta el cronograma de las elecciones municipales programadas para los próximos cinco años.